d) Optimisation de la gestion des contenus : le SGC gardera trace des versions successives des documents et autres contenus et permettra de contrôler la réutilisation des contenus; il rendra l'information plus maniable, en dépit de son volume, et aidera le Secrétariat à freiner la croissance de ses besoins d'entreposage qui, dépassant actuellement la norme, entraînent des dépenses d'équipement importantes et des frais récurrents élevés de stockage et de sauvegarde;
(د) إن تحسين إدارة المحتوى إلى الحد الأمثل من خلال مراقبة النصوص وإعادة استخدام المحتوى القائم سيجعل حجمالمحتوى أكثر قابلية للإدارة وسيساعد الأمانة العامة على الوصول إلى معدل نمو للمخزن يفوق المعدلات المعروفة، التي يترتب عليها ارتفاع تكاليف الهياكل الأساسية للتخزين والتكاليف المتكررة للتخزين والاستنساخ الاحتياطي؛